福島未来創造支援研究センター

福島県立医科大学との共同大学院が開講しました

2016年05月01日

放射線被ばくを伴う複合災害の発災から復興支援までの専門的知識を持った保健看護・医療・救助のプロフェッショナルの育成を目的とした、長崎大学と福島県立医科大学との共同大学院「災害・被ばく医療科学共同専攻（修士課程）」が今年度より開講しました。第１期生として長崎大学には10人の学生が入学しました。災害・被ばく医療科学共同専攻（修士課程）の詳細はホームページをご覧ください。 http://www.fmu.nagasaki-u.ac.jp/ 今回、第１期生のうち留学生４人に抱負を聞きました。

（写真左より）
Choeung Karo カンボジア I'm a Cambodian pharmacist having experienced in pharmacy and phytochemistry laboratory. I'm fascinated with the research on the usage of nuclear medicine and human/animal health effects in Genken. Lastly, I appreciate the quality of learning facilities, the high standard of teaching and student support.
（和訳）	私はカンボジアで薬学と植物学の研究経験を積んできました。放射線治療と人間、動物の健康への効果について、ここ原研で研究が進められることに胸をふくらませております。最後になりましたが、優れた学習環境、高度な教育、行き届いた支援に感謝致しております。
Moe Moe Han ミャンマー My main reason for applying for a place on this program is to extend my knowledge about radiation and learn modern techniques to prevent radiation exposure. I believe that master’s in Medical Science Course is needed to improve health care facilities about radiation in all countries.
（和訳）	放射能についての理解を深め、放射能汚染を防ぐための先進技術を習得する目的で共同大学院に入学いたしました。放射能に関する医療施設やシステムを改善するためにも共同大学院修士コースは全世界的に必要であると思います。
Amrenova Aidana カザフスタン共和国 I am so happy to have an amazing opportunity to get high- quality education, expose myself to the new culture and environment as well as meet a lot of international friends. Besides, I hope that my previous degree in general medicine will contribute significantly to more profound research of radiation and disaster medicine.
（和訳）	高度な教育、新しい文化や環境、多くの国からの友人を得る素晴らしい機会を得ることができ、本当に幸せに思っております。私の大学での研究テーマであった総合医療の知識を役立て、放射能災害医療の研究をより深めることを望んでおります。
Myssayev Altay カザフスタン共和国 One of the medicine problems of the Republic of Kazakhstan - oncology. Particularly early diagnosis and treatment of cancer in the severe stages with metastasis. It proves the relevance of the development of radionuclide diagnostics and radionuclide therapy. Japan is a well-developed country and has experience in the diagnosis and treatment of cancer. This experience is relevant in Kazakhstan and will be useful for me, as a future nuclear medicine specialist.
（和訳）	カザフスタン共和国の医療問題の一つが腫瘍学、特に転移のあるステージの進んだがんの早期発見と治療です。そのためには放射性核種を用いた診断や治療の発展が必要です。日本はその点で進んでおり、経験も豊富です。ここでの経験を母国、また自分を含めた将来の放射線医療者に役立てたいと思います。